雨潤食品(01068)が2010年中間決算を発表
雨潤食品(01068)が8月24日、2010年中間決算を発表した。
雨潤食品の2010年中間期の売上高は86億9300万香港ドル(前年同期比49.0%増)、売上総利益(粗利益)は13億4500万香港ドル(同37.8%増)、純利益は13億900万香港ドル(同55.7%増)、1株当たり利益は0.762香港ドル(同38.8%増)。
雨潤食品の同期の粗利益率は15.5%、売上高純利益率は15.1%。
・雨潤食品の事業回顧(抜粋) (雨潤食品の2010年中間決算公告(PDF)より)
Benefiting from the increasing demand from Chinese consumers for high-quality pork products and Yurun’s advanced production capacity and market strategy, the Group was able to record a significant growth in business during the Review Period. Regarding the upstream slaughtering segment, the slaughtering volume recorded a significant increase of 59.6% to approximately 7.01 million heads, as compared to the same period last year. The downstream meat processing segment also achieved steady growth, enhancing the Group’s continuous business development.
中国消費者の高品質な豚肉製品に対する需要の増加と、雨潤食品の先進的な生産能力と市場戦略により、雨潤食品は当期に著しい成長を記録することができました。上流の屠殺部門に関しては、屠殺量は前年同期比59.6%増の約701万頭へと著しい増加を記録しました。また、下流の食肉加工部門も着実な成長を達成し、雨潤食品の継続的な事業成長を強化しました。
関連記事:
雨潤食品の2010年中間期の売上高は86億9300万香港ドル(前年同期比49.0%増)、売上総利益(粗利益)は13億4500万香港ドル(同37.8%増)、純利益は13億900万香港ドル(同55.7%増)、1株当たり利益は0.762香港ドル(同38.8%増)。
雨潤食品の同期の粗利益率は15.5%、売上高純利益率は15.1%。
・雨潤食品の事業回顧(抜粋) (雨潤食品の2010年中間決算公告(PDF)より)
Benefiting from the increasing demand from Chinese consumers for high-quality pork products and Yurun’s advanced production capacity and market strategy, the Group was able to record a significant growth in business during the Review Period. Regarding the upstream slaughtering segment, the slaughtering volume recorded a significant increase of 59.6% to approximately 7.01 million heads, as compared to the same period last year. The downstream meat processing segment also achieved steady growth, enhancing the Group’s continuous business development.
中国消費者の高品質な豚肉製品に対する需要の増加と、雨潤食品の先進的な生産能力と市場戦略により、雨潤食品は当期に著しい成長を記録することができました。上流の屠殺部門に関しては、屠殺量は前年同期比59.6%増の約701万頭へと著しい増加を記録しました。また、下流の食肉加工部門も着実な成長を達成し、雨潤食品の継続的な事業成長を強化しました。
関連記事:
コメント