超大現代農業(00682)の事業モデルの続きを取り上げる。
・超大現代農業の事業モデル 最後 (
超大現代農業 事業モデルより)
Outstanding management team
Chaoda's professional management team includes many graduates of agricultural institutes with a sound professional background. Chaoda assigns them to work on its farms in order to develop their operational skills and build ties with farmers, leading to a better understanding of the human as well as technical aspects of the business. Chaoda also works with academic and professional institutions in order to provide training programs for managers to improve their management skills and knowledge.
傑出した管理チーム
超大現代農業の専門管理チームには、完全な専門背景を持った多くの農業研究所卒業者がいます。超大現代農業は、彼らが運営技術を伸ばし、農家とのつながりを築き、事業の技術的側面と同時に人間的側面もよく理解できるよう、彼らに当社農場での仕事を割り当てます。また、超大現代農業は、管理技術と知識を向上させる養成課程を管理者に提供するため、大学研究所、専門研究所と共同で取り組んでいます。
We believe that all of these factors contribute to a sustainable foundation for our business. Although Chaoda is the leading vegetable grower in China, it commands less than 1% of market share. Industry consolidation has begun, albeit slowly. The fragmented market structure of Chinese agriculture provides enormous room for growth. As a first mover in this industry, we are in a better position to compete now and in the future. We are confident in our ability to maintain rapid growth.
我々は、これらの要素全てが、当社の事業の持続可能な基礎に寄与すると考えています。超大現代農業は中国有数の野菜栽培企業ですが、市場シェアの1%未満しか占めていません。ゆっくりではあるものの、産業の統合は始まりました。中国農業の細分化された市場構造は巨大な成長の機会を提供します。農業産業における最初の移行者として、我々は現在も将来もより良い競争上の位置にいます。我々は、当社が急速な成長を維持できると自信を持っています。
Vision and values
Chaoda has a simple objective - to become China's leading producer of quality green agricultural products and a famous international brand. Chaoda is determined to provide customers in China and the world with a valuable service as a source of safe and healthy food products.
The management philosophy of Chaoda is to "take the green road, and create a civilization based on sound ecological principles." We believe our business is beneficial to the environment, and protects health and welfare. We are committed to building on our success.
The core values of Chaoda are "sustainable growth and mutual prosperity". We aim to share the fruits of our success with all stakeholders, including customers, employees and shareholders.
未来像と価値観
超大現代農業は単純な1つの目標を持っています。それは、中国を代表する高品質な野菜農産物の生産業者と有名な世界ブランドになることです。超大現代農業は、安全で健康な食品の供給源として、中国と世界の消費者に有用なサービスを提供する決意です。
超大現代農業の経営哲学は「緑色の道を進み、確かな生態学的原則に基づく文明を作り出す」です。我々は、当社の事業は環境に有益で、健康と福祉を守ると考えています。我々は当社の成功を築くことに専心しています。
超大現代農業の中心的価値観は「持続可能な成長と相互繁栄」です。我々は当社の成功の成果を、顧客、従業員、株主を含む全ての利害関係者と分け合うことを目指します。
関連記事:
